noch einmal für immer du nur dich
Een indrukwekkend boek met het verhaal van een liefde in twee stemmen:
in het Duits de directe rede, het verlangen, de poëzie,
in het Nederlands de monologue intérieur, een gedachtenstroom van de vrouw, in schrijfletters op doorzichtig papier.
Zes fotootjes schetsen de sfeer en drie grote lino’s maken het verhaal compleet.
Het zwart-witte binnenwerk wordt teder bijeengehouden door een kleurige omhulling van bedrukte blauwgroene schutbladen en knalrode kaft.
einfach auflösen
in seinen Armen
und alles vorbei.
Frieden.
lino, zeefdruk, gebonden, 24 blz, 31 × 31cm, 20 ex., 2013, 250 euro
einige Gedichte
een kleine dichtbundel met 14 gedichten van Titi vrij vertaald naar of in het Duits geschreven
manchmal fahre ich alleine
wie ein Boot im Meer
manchmal fühle ich innen
ich liebe dich sehr
zeefdruk, genaaid, 20 blz, 20 × 13cm, 100 exx., 2013, 17,50 euro
Meer informatie: www.titi.nl