Een zevental gedichten uit ‘Les planches courbes’ van Yves Bonnefoy in een schitterende vertaling van Kiki Coumans. Geheel in boekdruk vervaardigd.
Yves Bonnefoy (1923) is een van de grootste Franse dichters. Hij debuteerde in 1947 met een surrealistisch geïnspireerde bundel, maar vond met het daarop volgende ‘Over de beweging en roerloosheid van Douve’ (1953) zijn eigen stem. Daarna volgden tientallen bundels. In het Nederlands verschenen tot nu toe, naast een aantal tijdschriftvertalingen, slechts twee bundels: bovengenoemde en ‘Waar de pijl terugvalt’. Daarnaast schreef hij vele essays en is hij vertaler van het werk van o.a. Shakespeare, Yeats en Petrarca. Bonnefoy’s werk is bekroond met talloze prijzen, waaronder de Grand prix de poésie de l’Academie française en de Prix Goncourt de la poésie. De dichter wordt regelmatig genoemd als mogelijke kandidaat voor de Nobelprijs.